Pétronille Périer

 Après-midi à Sofia 14 / 05 / 2026 - Sofia Cet aprem, je suis allée me promener, il faisait super  beau ! J'ai emporté avec moi les lettres de Mon Moulin , de Daudet. J'aime beaucoup son style d'écriture et ce recueil de nouvelles, où je revois se dessiner les paysages de ma tendre enfance. En fin de journée, j'ai eu un cours de chant avec ma prof. On a pu apprendre un nouveau chant à deux voix ainsi qu'un chant à une seule voix, sans signature métrique, ce qui est une première pour moi, il me semble, excepté le chant en irlandais. On était en retard, donc j'étais aussi en retard à mon groupe d'étude biblique juste après, mais c'était quand-même chouette. On a prié ensembles, et je dois dire que ça me fait du bien de pouvoir entendre ce que les autres ont à dire sur un Evangile, ce qui les marque, ce qu'ils comprennent. L'approche ignatienne était intéressante, ça m'a permis de m'identifier et de me situer dans l'histoire (guérison d...

Bulgarian food 12 / 05 / 2026 - Sofia Après avoir présenté mes plats hier à Zarina et Nadja, Zarina a décreté qu'il fallait que j'aille avec elle aujourd'hui dans une "boulangerie de banitsa", goûter plein de types différents de banitsa et goûter le Boza, une boisson traditionnelle bulgare, à base de plantes comme le millet, le blé, le maïs, etc. Concernant la banitsa, je vous renvoie vers cet article où j'explique de quoi il s'agit. Après avoir mangé ces délicieux mets (il était 10 heures et j'avais fini mon petit-déjeuner à 9 h, alors que je n'avais même pas faim étant donné le repas de zinzin qu'on avait pris la veille), je suis rentrée chez moi en roulant... On s'est arrêté acheter deux - trois trucs pour que je puisse repeindre le mur de ma cuisine.

Diner french food 11 / 05 / 2026 - Sofia Ce soir, Zarina (= ma proprio / voisine) et Nadja (la voisine / amie) viennent dîner à la maison. Je suis missionnée de cuisiner des plats français. Cet après-midi, j'ai donc préparé des poivrons à l'ail, typiques du sud, où j'ai grandi. C'est assez méditerranéen : faire cuire des gros poivrons au four, à 180°C pendant 40 minutes sur une plaque (20 minutes de chaque côté). Mettre les poivrons encore chauds dans un récipient fermé, jusqu'à refroidissement. Une fois froid, éplucher et épépiner les poivrons. Couper en fines lamelles. Disposer une première couche de poivrons au fond d'un bocal. Recouvrir d'ail finement haché. Réitérer l'opération avec tous les poivrons, couche par couche. Recouvrir le tout d'huile d'olive. Laisser reposer au frais. Déguster sur du pain. Ensuite, velouté de betteraves, feta, miel, vinaigre balsamique, yaourt, paprika. Bon, étant donné que je n'ai pas de mixeur, j'ai sim...

Concert en bulgare ! 10 / 05 / 2026 Sing that song ! Après être allée à la messe en anglais à midi, je rentre chez moi rapidement pour manger. Je finis mon sac pour aller au concert où je vais pouvoir chanter avec Biliana, ma prof de chant ! Je suis excitée ^^ On se retrouver vers 15 h 45 à la station de métro "Lyulin". Elle arrive avec un énorme sac de sport, rempli de costumes folkloriques. On a de la chance, il fait un temps magnifique et c'est une scène en extérieur. On finit par trouver la scène. Je pensais que c'était juste un petit kiosque, pas du tout ! C'est une grande scène au milieu d'une fête foraine ! Il y a plein de monde, je suis super excitée. Bon... étant donné que j'avais très peu dormi cette nuit-là, j'ai bu 1/2 litre de café avant de partir... Je vous épargne les détails mais heureusement que les cabinets étaient proches... Enfin, toujours est-il que je vais m'échauffer et répéter notre chanson. Je me change dans la "loge...

Compétition de chants bulgares 09 / 05 / 2026 - Sofia Cet après-midi, je suis allée voir un concours national de chants bulgares. C'est impressionnant de voir le niveau des élèves, à leur âge, pendant leurs performances. En plus, avec leurs habits traditionnels ça donne un côté théâtral, spectaculaire. Ma prof, Biliana, était là également. Certains de ses élèves participaient à la compétition. C'est dingue, quand-même de se dire que ces petits jeunes, seront peut-être un jour des chanteurs de folk bulgare reconnus dans tout le pays. Ça m'a légèrement mis la pression pour demain, jour de mon concert, parce que certains d'entre eux seront présents et maintenant je sais qu'ils ont placé la barre bien haute. Enfin, je sais que je suis prête.

Boris Deltchev 08 / 05 / 2026 - Sofia Visite de l'atelier Aujourd'hui, j'ai rencontré Boris Dletchev. C'est un artiste (visuel) extrêmement talentueux qui a fait énormément de chantiers pour la terre entière... Louboutin à Moscou, Hermès à Marrakech, pour les Turcs, pour le maire de Sofia, en France... Je ne saurais pas vraiment exactement expliquer ce qu'il fait, de la peinture, de la rénovation de meubles anciens, des décors... Il m'a fait visiter son atelier ce matin, c'est absolument magnifique ce qu'il fait ! Je ne suis pas très connaisseuse en termes de peinture ou de dessin, mais maman est sculpteur donc j'ai quand même un certain intérêt pour l'art plastique, l'art visuel, etc. Il m'a parlé d'un spectacle de danse contemporaine ce soir. Je pense que je vais y aller. Spectacle de danse Bon, du coup je suis venue voir le spectacle, c'était très chouette. Il faut tout de même préciser que vers 17 heures je me suis arrêtée boi...

Je chante en concert ? 07 / 05 / 2026 Cours de chant Après être partie une semaine à Varna et Istanbul et m'être un peu promenée / avoir visité Sofia et chanté en open mic, voici mon premier cours de chant. Je suis super contente parce qu'il y a une technique vocale, "Trevise", typique de la région de Sofia, qui est extrêmement complexe à maîtriser et je galérais vraiment avec. Et hier soir, au lieu de m'exercer avec un piano en ligne, je me suis exercée avec ma guitare. Et en voyant ce que je faisais sur la corde, c'est-à-dire ce qu'on appelle un "hammer" (jargon des guitaristes pour désigner une sorte de frappe sur une corde pour faire sonner une note sans la jouer à la main droite), j'ai eu un déclic et je me suis dit "ah, mais c'est ça" ! J'ai essayé de le faire vocalement et c'est passé tout seul. Aujourd'hui, j'ai donc pu montrer à Biliana les progrès que j'avais fait sur les chants travaillés ensembles...

Macondo ! 05 / 05 / 2026  Soirée où on parle français Après avoir passé une matinée dans la semoule, à récupérer de mon voyage à Varna et Istanbul, je vais à une soirée où on parle français au bar "Macondo". Le début était très gênant, parce que je suis arrivée pile à l'heure du début... Et c'était aussi l'heure d'ouverture. J'ai dû attendre 30 minutes toute seule que quelqu'un arrive et discute un peu avec moi 🥲 J'ai eu la bonne idée de dire à l'organisateur de l'événement "ah oui oui, je fais de la musique et je chante" ! Ha ha ! Quelle bonne idée, de dire ça à l'organisateur... Si j'ignorais que c'était un open mic, j'étais à présent mise au courant, étant donné que Barbe bleue (aka Adrien, mais on l'appelle Barbe bleue parce qu'il se teint la barbe en bleu), qui est aussi l'organisateur m'a dit "ah trop chouette ! Tu nous chantes quoi ce soir ?" Et me voici programmée à l'open mic...

Retour à Sofia 04 / 05 / 2026 - Istanbul, Sofia Levée à 8 h 30, après m'être couchée à 2 heures, pour faire mon sac, acheter des cartes postales, faire le check-out, acheter à manger pour le trajet, me rendre à la gare routière et trouver mon quais de départ. Mon bus part à 11 heures, à l'heure. J'ai dormi tout le trajet, sauf au passage de la frontière, qui s'est d'ailleurs fait beaucoup plus vite qu'à l'aller. C'était bouclé en 30 minutes. Je suis arrivée chez moi vers 20 h 30 sans encombre. J'ai mangé les restes de mon pique nique. Douche bin méritée et dodo. Istanbul me manque déjà, c'était vraiment une escapade de 3 jours complètement hors du temps. J'ai l'impression d'avoir été mise dans une parenthèse spatio-temporelle 72 heures.

Dernier jour à Istanbul 03 / 05 / 2026 - Istanbul Ce matin je vais à la messe en français, de l'autre côté de la partie européenne d'Istanbul. C'est une très  jolie église et j'ai un peu discuté avec les gens de la paroisse à la fin. Fun fact : l'année dernière il y a quelqu'un que je connais des scouts de Chartres qui était aussi ici et qui venait à la messe en français. J'ignorais complètement avant que les dames de la paroisse mes questionnent un peu sur la ville d'où je viens. Après la messe je suis allée voir la tour Galata et l'église Saint Antoine de Padoue, une des rares églises qui n'a pas été transformée en mosquée de toute la ville. Il pleuvait des cordes aujourd'hui donc je me suis décidée à faire des visites en intérieur. Je suis allée voir le musée Arter qu'on m'avait conseillé. Je suis restée assez sceptique devant l'exposition temporaire au 2nd étage où il y avait essentiellement des représentations de personnes nu...

Découverte d'Istanbul 02 / 05 / 2026 - Istanbul Mosquées bleue et Sainte Sofie Ce matin je vais visiter la mosquée bleue. Sultan m'accompagne, on passe prendre un café avant, parce que la nuit a été courte. Il fait un temps absolument splendide ! Sultan a déjà visité la mosquée et elle a pas forcément la patience de faire la longue queue pour rentrer dans la mosquée donc elle reste dans le parc qui sépare Haya Sofia et la mosquée bleue. Je rentre et je prends quelques photos, je dois avouer que c'est absolument magnifique ! Je suis pas forcément super à l'aise de devoir me couvrir la tête et d'être entourée par des écritures du coran... Mais en même temps c'est moi l'étrangère ici, et c'est à moi de me plier à la coutume. C'est remarquablement beau. Ensuite je sors de la mosquée et je rejoins Sultan. On s'arrête manger un bout dans un café petit-déjeuner. Je suis contente d'être avec une Turque parce qu'elle me donne vraiment de bons cons...

Direction Istanbul ! 01 / 05 / 2026 - Varna, Istanbul 8 heures : départ de mon bus pour Istanbul. J'ai très bien fait de modifier mon billet de bus de jeudi soir pour vendredi matin. Pourquoi ? Parce que je traverse la frontière bulgaro-turque et que du coup il y a vérification des passeports. Et ça m'avait réveillé entre Budapest et Sofia, du coup je n'avais pas vraiment pu dormir du trajet. On apprend avec l'expérience. Est-ce qu'il y a un contexte à cette escapade à Istanbul ? Absolument pas. Ne cherchez pas, il n'y en a pas. J'étais juste en train de réserver mes billets pour faire l'aller-retour Sofia - Varna et en regardant sur la carte je me suis dit "hé mais en fait, je suis vraiment à côté d'Istanbul, ce serait trop bête de ne pas y aller, je ne sais pas quand sera ma prochaine occasion d'y aller". Banco, j'ai réservé des billets pour y passer un week-end. Istanbul Harmony Hostel Arrivée à Istanbul vers 17 h 30, pretty much...

Visites culturelles 30 / 04 / 2026 - Varna Musée ethnographique Je suis allée voir le musée ethnographique de Varna. C'est très mignon, c'est une maison de labourgeoisie bulgare qui a été transformée en musée. Au rez-de-chaussée on peut trouver des ustensiles des métiers les plus populaires du XIX° et XX° (voire antérieurs) et des coffres de dot, sertis de perles, peintures et décorations. Au premier étage il y a plusieurs mannequins habillés avec des tenues traditionnelles bulgares. C'est assez marquant de voir à quel point certaines tenues ressemblent vraiment à des habits turcs, plus spécifiquement les souliers ou les voiles sur la tête et certains bijoux, on peut voir l'influence de l'empire ottoman sur cette région. Au dernier étage se trouvait une reconstitution des pièces telles qu'elles auraient pu être à cette époque (début XX°). Musée archéologique  Après avoir fait une pause café (je suis d'ailleurs rentrée dans un bar à chicha par erreur, en pens...

Martenitsa 29 / 04 / 2026 - Varna Comment raconter l'histoire de la Martenitsa, aussi appelée Baba Marta ? Le 1er mars, les Bulgares s'offrent des bracelets rouges et blancs et l'accrochent au premier arbre fleuri qu'ils voient, ou bien, s'ils aperçoivent une cigogne, au premier arbre qu'ils trouvent (fleuri ou non). La raison derrière est relativement floue. Cette tradition est probablement héritée des Thraces, où ce peuple célébrait l'union d'une déesse païenne et de son fils. Le fil blanc représentait l'aspect céleste de la mer et le fil rouge l'aspect terrestre du fils. La version bulgare est qu'un soldat (Asparuh dans certaines versions) est parti combattre Byzance et qu'il avait prévenu ses troupes qu'il enverrait un faucon avec un fil rouge en cas de défaite, blanc en cas de victoire. Une fois l'ennemi vaincu, il envoya le faucon avec le fil blanc mais le faucon fut blessé en cours de route et les Bulgares prirent peur en v...

Velikden 29 / 04 / 2026 - Varna Aujourd'hui, petite session culturelle 🤓 Velikden, soit littéralement "le Grand jour" en bulgare, est le jour où est célébrée la Pâques orthodoxe. Cette année, c'est donc tombé une semaine après la Pâques catholique ou protestante, du vendredi 10 avril au soir, au lundi 13 avril compris. En arrivant lundi 20 avril au soir chez Zarina, elles m'ont demandé comment j'avais célébré Pâques à Budapest. Je leur ai raconté ce que j'avais fait et elles m'ont dit qu'ici, il y a une bataille d'œuf. Ma meilleure amie m'en avait déjà parlé mais je ne l'avais jamais expérimenté. Donc, voici ce qu'il se passe, ici, pour Velikden . Les Bulgares cuisent des œufs durs puis les teignent avec un colorant spécial. Une fois cela fait, ils les décorent, avec des paillettes, des mandalas, ou autres dessins divers et variés. À la période de Pâques, chacun prend un œuf parmi les œufs préparés et le tient fermement dans une ma...

Premier jour à Varna 27 / 04 / 2026 - Varna Que dire de cette journée ? Je suis allée boire un café avec Dara et ses amies le matin. L'après-midi je suis allée voir la cathédrale et l'office de tourisme pour savoir que faire de mes prochaines journées. J'avais oublié de prendre ma DJI, du coup j'ai prévu d'y retourner pour pouvoir prendre des vidéos pour mes vlogs. En tous cas ça a l'air assez mignon comme ville.

Direction Varna ! 26 / 04 / 2026 - Sofia, Varna Matinée Aujourd'hui je vais à Varna ! Mon bus est à 13 heures. C'est une ville au bord de la mer noire, à l'autre bout de la Bulgarie, où ma meilleure amie habite depuis septembre. Je trépigne d'impatience. Ce matin je fait mon sac, je suis allée à la messe en bulgare hier soir, parce que je savais que ce serait assez compliqué d'y aller ce matin. J'ai aussi pu passer deux heures sur chat gpt et blogger parce que j'ai fait une fausse manipulation en changeant le thème de mon blog, bref, mon blog est désindexé pour une histoire de SEO. Pénible, heureusement que l'intelligence artificielle permet de bien nous aider dans cette situation. Vers 11 heures et demie, je pars pour la gare de bus. J'achète à manger une fois sur place, une délicieuse banitsa (spécialité culinaire bulgare consistant en une sorte de pâte feuilletée pliée sur elle même avec du fromage type feta à l'intérieur). Le bus arrive et pa...

Serdika et cours de chant 24 / 04 / 2026 - Sofia Serdika Cet après-midi je suis allée à l'office de tourisme de Sofia. C'est très mignon, c'est un ancien wagon de train qui a été placé au pied de la mosquée de Sofia, vers la station Serdika. D'ailleurs, parlons-en de la station de métro Serdika. En fait, il s'agit plus de tout un quartier. Comment décrire la chose ? Une longue avenue arrive du nord de la ville et rejoint le centre de la capitale, il s'agit du boulevard Knyagina Maria Luisa. Au niveau du centre ville, cette avenue s'interrompt pour laisser place à une rue piétonne, le boulevard Vitosha. À L'intersection de ces deux boulevards se trouve la station de métro Serdika. Ce qu'il y a d'amusant dans cette ville, c'est que sur les gros boulevards il n'y a aucun passage piéton et tout le monde doit traverser en passant par les bouches de métro. Je trouve ça assez marrant, surtout à Serdika, parce que c'est une station de métro q...

Adaptation à la culture bulgare 23 / 04 / 2026 - Sofia A, B, C... [A, V, C] Ce matin j'ai commencé à apprendre l'alphabet cyrillique, parce que ça va bien deux minutes de ne pas savoir lire. Encore, parler, je comprends que ça puisse prendre du temps. Mais ne pas pouvoir lire, même si je ne comprends pas le sens de ce que je lis ou dis, c'est très frustrant, j'ai l'impression d'être un bébé. Et, autant en Hongrie, même si la prononciation était très complexe et éloignée de la prononciation des mots, au moins on a quasiment le même alphabet. Par contre, le cyrillique, j'ai l'impression d'avoir des hiéroglyphes partout autour de moi. Bonjour. Culture sofiote L'après-midi je suis allée avec Etienne et ses parents faire une visite guidée dans Sofia pour voir les graffitis. J'ai beaucoup aimé, je ne savais pas du tout qu'il y avait autant de choses à dire sur les graffitis et le street art. Pour moi, c'étaient juste des dessins, mais en fa...

Journée aléatoire 22 / 04 / 2026 - Sofia On décrasse les meubles Ce matin je me suis rendue au marché local hebdomadaire pour acheter des produits frais. Il n'y avait pas grand-chose mais j'aime bien aller dans les marchés locaux, je trouve que c'est un bon moyen de découvrir la culture d'un pays et voir le mode de vie des habitants. Je suis rentrée à l'appartement et j'ai commencé à vider les placards de la défunte mère de Zarina. C'est assez glauque, d'un côté, d'avoir les affaires d'un défunt dans mon appartement, mais je peux pas m'empêcher de trouver la situation assez drôle. J'ai trouvé des trucs, je ne sais même pas à quoi ça sert, une sorte de grande cuvette en aluminium avec des anneaux et des pieds et un couvercle. Apparemment c'est pour faire cuire quelque chose, mais quoi, ça je suis bien incapable de deviner. Ça ressemble à un appareil ancienne génération pour faire sécher des fruits ou des légumes. Ma maman m'a dit q...