Cours avec Fanni Nadasdy

11 / 03 / 2026 - Budapest

Maladie et jardinage

Mon mal de gorge a encore empiré cette nuit. Pourtant je me suis bien couverte, j’ai bu du thé chaud toute la journée, ce matin aussi… Snif snif. Ce matin, j’ai passé pas mal de temps à continuer à essayer de trouver un logement pour l’étape 3 de Tradisongs. Il faut savoir que je prévoyais de quitter Budapest le 5 avril. Mais, à la réflexion, 1 mois c’est extrêmement court pour apprendre la musique traditionnelle d’un pays. En tout cas, c’est le ressenti que j’ai pu tirer de mon expérience en Irlande. Donc, je me dis que ce serait plus cohérent de rallonger les durées de séjour que j’avais prévues, quitte à aller dans un 4 ou 5 pays au lieu de 6. Je trouve ça plus pertinent. J’aide Lajos à jardiner. Ça me fait du bien, parce que j’ai l’impression d’être une vraie loque avec cette maladie là. J’ai le nez pris, mal de gorge, oreilles qui bourdonnent…

Galère de cash

L’après-midi, je vais à mon cours de chant à une heure de là où je suis logée. Je m’arrête sur la route pour essayer de tirer du liquide. J’ai activé une option sur mon compte bancaire qui est censé m’éviter tous frais supplémentaires avec les devises étrangères. Pourtant, quand j’essaye de faire le retrait dans la banque nationale, OTP, je vois qu’il y a un taux supplémentaire appliqué. Confuse, j’annule l’opération. Je sors de la banque et vois que je vais arriver en retard. Donc je remonte dans les transports en communs, je préviens ma prof que je vais être en retard et que je ne peux malheureusement pas la payer aujourd’hui. Quel bourbier. J’appelle ma banque entre deux trams. Et la dame m’explique que oui, il n’y a pas de frais de leur côté, en revanche les autres banques sont libres de faire ce qu’elles veulent et qu’il y a forcément le taux de change à payer. Comment est-ce que j’ai pu oublier ça ?? Je suis vraiment débile. En plus, c’est pas du tout comme si j’avais eu des années de cours d’économie… Enfin bref. Pour la prochaine fois, je sais où aller et que faire.

Cours de chant

La prof est super. Je lui ai expliqué mon parcours et comment ce projet Tradisongs m’était venu à l’esprit. Elle est vraiment enthousiasmée par l’idée donc c’est plutôt positif. Du peu de ce que j’ai vu, je préfère sa méthode d’enseignement que celle de Niamh Parsons. Les deux sont indéniablement de très bonnes musiciennes, mais Niamh n’avait pas forcément de formation pour enseigner les techniques vocales etc. Alors que Fanni a passé plusieurs années à les étudier et est formée pour être enseignante. Pour notre dernier quart d’heure, elle m’a demandé si je voulais plutôt commencer à chanter ou avoir un cours théorique. Etant donné que ma voix est kaput, j’ai opté pour la deuxième option. J’ai donc eu droit à un vaste panorama des différents styles de musiques traditionnelles, des différentes régions magyarophones.

Je rentre à la maison, je suis morte de fatigue. Je crois qu’il faut que je dorme beaucoup pour recouvrir la santé.

Pétronille Périer